読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まうめ どぅろ

好きなこと、好きなもの・・・美味しいもの、音楽、旅のボケ防止ログ

宿替えーその1

SEOUL20170220-1

娘はいよいよ、あさって入寮

1.大きな荷物を運ぶのに少しでも近いほうがいい

2.ちょっときれい目の宿で自炊などして母子水入らず・・・


ということで

低予算の長旅中
ちょっと張り込んだ4泊←ケチケチ



新村と梨大の間にあるレジデンス


荷物さえなければ徒歩10分ですが
重くて運べそうにないのでタクシーで


我々はホテルとして予約してますが
オフィステルなので
別に、受付管理人のような方も日中はいました


賃貸で月12万くらいで出てましたが
補償金や仲介手数料もかかるので
やっぱりちょっと高いな・・・


f:id:meirumeiru:20170428154521j:plain:w250
お向いもオフィステル


f:id:meirumeiru:20170428154613j:plain:w250
シャワーとトイレに仕切りあり


f:id:meirumeiru:20170428154702j:plain:w250
無駄にデカい冷蔵庫


f:id:meirumeiru:20170428154750j:plain:w250
乾燥機付洗濯機


f:id:meirumeiru:20170428154849j:plain:w250
夜はキッチンでラーメン作って
近所でキンパ買って来ました

엄마손김밥


f:id:meirumeiru:20170428163937p:plain:w350

小さな店ですが
安くて美味しい!

すっかり気にいり
その後も度々お世話になります

やっぱりお肉

SEOUL20170219

2月の韓国は初めてですが


寒い

どころではなく

痛い!


その分室内はどこも暖かいのだけど
ホントに頭皮まで痛いです

だからこそ
고추(唐辛子)・마눌(にんにく)

そして고기(肉)でしょ


今日は帰りが遅くなったので
宿のすぐ近くにあった焼肉屋?

店名を忘れてしまったので、後日、

雨の中でも
職場仲間同士、カップル
割と地元の人でした

値段も普通かな?
練炭で焼肉が王道韓国流


f:id:meirumeiru:20170428152913j:plain:w350
辛子酢醤油玉ねぎにつけて頂きます


f:id:meirumeiru:20170428153011j:plain:w350
エゴマキムチが美味しい
チゲはそんなに辛くなかったです

f:id:meirumeiru:20170428153123j:plain:w350

소양념갈비(牛味付けカルビ)2人分

お腹いっぱい
幸せです

「보장 해주세요~」(ポジャン ヘジュセヨ〜)

SEOUL2017/02/18

今日は知人に紹介していただいた
韓国人ママさんと、今年入学のお嬢さんと
校内のカフェで4人でおしゃべり

ハングル時々英語


娘はK-POP大好き
彼女はセカオワ大好き

お互い、異文化に憧れてます

ドラマの話題になり

님:「最近何見ました?」
と聞かれ

저:「アントラージュ」

님:「?う~ん、知らない」

저:「じゃ、응답하라1988(応答せよ)」

님:「あっ!パク・ボゴム!!」

맘:「완전 내스타일 이에요~!」
 (マジ、あたしのタイプ〜!)


タイプが割れる我が母子もしかり

いや〜、ボコムくんさすかだわ

老若男女
万国共通

嫌いな人いないと思う

そんな感じで
カタコトで、大盛り上がりでした

初めて訪韓した時は
英語7割、ハングル1割、日本語2割 
巧みに日本語でたたみかけてくる客引きには英語で
買い物の交渉は英語にちょっぴりハングル混ぜ

読めるけど、ほぼ話せない状態でした


今回の旅では
ハングル6割、英語3割、日本語1割かな

カタコトで、文法ミスであろうと
取り敢えずハングルで応答を心がけてます

で、言葉に詰まると英語?


この日の夜は
近くで買ったものを部屋に持ち帰り

「보장 해주세요~」(ポジャン ヘジュセヨ〜)

包んで下さい=持って帰ります

最近では日本式にtake out?と聞かれることも

本来ならto go pleaseかな
英国式はtake-away pleaseだそう


f:id:meirumeiru:20170427145702p:plain:w350
まずは、おかず4品10000W
@駅地下のグランドマート

それと定番、屋台のトッポギ&オムク

f:id:meirumeiru:20170427145812p:plain:w350

キョチョンチキンのサルサルサラダ


六本木店にもたまに行きますが
韓国のチキン屋さんで一番好きかも


もちろんメクチュと一緒に


追記
キョチョン六本木店
去年の夏に閉店してました!

ショック・・・
1年もたなかったようですね

オープン当初は行列で
持ち帰りすら出来なかったりでしたが

再開に期待したい


f:id:meirumeiru:20170427155503p:plain:h350

4/30までこんなセットメニューが~♪

梨の花

誕生花

娘がお腹にいた頃
胎名は"おまめさん"

性別は、産まれるまでのお楽しみだったので
名前の候補はかなりありました

出産予定日の誕生花のひとつ、梨の花

f:id:meirumeiru:20170427110217j:plain:w250

パパさんの実家の近く

桜が終わるこの時期に
キラキラした春の海と
桜に似た、白くて可憐な梨の花が
とてもきれいで、印象的で

女の子の名前候補1位は「梨帆」

22年前の今日

結局、予定日より1週間遅く
大きな女の子が生まれましたが

何故だか(字画かな?)義父の猛反対で
敢え無く「梨帆」は却下

パパさん、今でもちょっと残念だそう

梨の花大好きな中国人

日本と言えば桜ですが
中国では、昔から
梨が美の象徴として好まれたようです

梨花女子大の正門の壁

f:id:meirumeiru:20170427110605j:plain:w350
良縁に恵まれるとの口コミ?で
中華圏の人が押しかけ
一時期問題になってたようですが


久しぶりに訪れると

f:id:meirumeiru:20170427112604j:plain:w250


ちゃっかり案内センターが
お土産グッズもたくさんあります


생일 축하〜 네 딸!
Happy birthday my girl

태어나 줘서 고마워
Thank you for arriving healthy

멋진 하루를 보내주세요♫
Have a nice day

TOPIKⅠ

2年前の今日


独学でハングルを続けているうちに
自分がどのくらいのレベルなのか
なんとなく確かめたい気持ちがムクムクと…


手始めに受けてみたハングル能力検定

5級は簡単そうだし、4級にトライしよう
そう思いたち、問題集1冊と過去問1冊を2ヶ月弱で仕上げて7割ちょいで合格

「なんや、こんなもんか」
と、すっかり勘違い

なら、次は韓国語能力試験だと
半年後にTOPIKⅡを受け


撃沈

f:id:meirumeiru:20170426230943j:plain:w350

会場の高校
年寄りイジメの階段
校舎内も3階まで階段

鬼だわ


日本人向け
言わば、英検のようなハン検

こちらも、3級でグッと語彙も増え
難易度も上がり、合格率が下がるのですが
4級まではそう難しくはないです


それに対して、TOPIKは
韓国主催で韓国語能力を試すもの

問題はオールハングル
初級(1,2)と中上級(3,4,5,6)
それぞれ同一問題
TOEIC同様取れた点数次第

つまり
解くべき問題とスルーすべき問題がある

30分休憩有りの180分試験!

油性ペンで、間違えたら修正テープって…

鬼か!?



「ハン検で4級の次はTOPIK3級でしょ!」は
大間違いなのでした



初心に戻り
まずは、ハン検3級攻略

単語(文章)カードを書いて
学生時代以上にテスト勉強しましたし
ドラマやバラエティー見ながら
聞き取りと書き取りもしました

半年後、滑り込みでなんとか合格

で、再びあの坂を登り
昨年の春、TOPIKⅠを受けたところ
9割正解で2級合格


学生時代に嫌いだったテスト
なんで今更??ですが

思うに
年をとるにつれて、目標もなく
達成感を味わうことが減ってるからでしょうか

あとは、勝手にやってるので
他人と張り合わないで良いから?

若い頃(学生時代)は
どうしても他人との競争だから・・・



そろそろTOPIKⅡにも
再挑戦したいとこですが

writing=쓰기=書くこと

これが出来ないとなぁ…


秋に向けて←夏じゃない
また頑張ろうかなあ


2015/04/26

旅の終わりが、新たなはじまり

2年前の今日-4


貸切の朝風呂にも浸かったし
朝うどんも頂いたし
瀬戸大橋を渡り
後はひたすら東へ家路を急ぎます

遠州森町PAで休憩

f:id:meirumeiru:20170409000740j:plain:w250


PAというもののなかなか趣きがあって
やはり新しいので、とてもきれい


幸い平日で、人も少なく
フードコートで信州そばを
f:id:meirumeiru:20170409000832j:plain:w250

美味しかったです


慌しい2泊3日でしたが

もう後戻りは出来ません
引越しまでおよそ一ヶ月 


これからが大変です



2015/04/13

久しぶりの成田

成田⇒仁川まで
お得意の第3ターミナルから
JEJU AIRです

往復割は効きませんが
直前の片道価格
(NRT-ICN:10540円)

帰国便はかなり前に確保

ICN⇒KIX
ハッピーピーチプラスのセール
荷物15kgまでOKで
特別運賃と同価格
(KRW 842000)


娘からのリクエスト品の
EMSの送料+銀行送金の振込み手数料より安いので

持参します
というのが渡韓の口実



4月の韓国は初
せっかくだし桜を楽しみたい

日本と同様に
先週一気に気温上昇

木曜に娘から
「もう咲いてる」との報告で
今日の便を取りましたが

間に合うかな・・・桜?